概述

iOS 设计规范是苹果官方针对 iOS 系统的应用方式、系统规则、设计原则、组件类型、应用技术进行解释的文档。

新人和外行往往以为设计规范是对APP应该如何设计进行细致的说明，但实际上 iOS 的官方规范鲜少会提及和设计相关的具体布局形式、属性参数，仅仅是从理念、原则上给设计师提出建议，或是对一些系统本身的设计特征做出说明，方便设计师引用和做交互上的判断。

在过十多年里，iOS 规范只有英文版，所以我们陆续组织了不同版本的中文翻译，并制作了对应的 PDF 文件，直到 iOS16 以后上线了官方中文翻译。

但同时官方的规范内容也做了非常大的调整，就是合并了整个苹果生态中所有系统的规范到一个 Wiki 文档内。如 iPadOS、MacOS、tvOS 等等，每篇文章就有对应的适用范围，在右上角会点亮对应的系统图标。

苹果官方希望设计师能站在苹果生态全局的视角来构建产品的设计，并能更有效的将产品适配到不同系统中去，出发点是好的，但是对于新手设计师来说有很大的压力。比如：

• 内容缺少连续性，前后篇内容往往毫不相关而且面向系统不同
• 内容指向范围含糊，要读者自己判断内容匹配的系统是什么
• 有大量暂时不需要关注和了解的信息，降低目标信息获取的效率

所以，我们还是针对现有的规范内容，以及初学者了解 iOS 设计规范的目标，重新整理了一遍规范文档，帮助大家可以更快、更有效的学习。

我们整理的主要改进点有：

• 进行内容的聚合和重新排序，便于阅读和记忆
• 聚焦移动端 APP 相关规范，移除其它系统说明
• 精简内容，优化语句，更符合日常语言习惯

最后强调，规范内容非常庞大，我们做的主要工作是筛选和优化而不是重写（没办法重写），如果觉得很多语句或者内容奇怪，基本（99%）就是官方原文那么写的，我们还没优化或者不知道应该怎么优化……

UX百科内部交流群已开启，有任何体验问题或者学习问题可以加群交流：